It used to cost the Chicago mass transit authority $20 million a year to clean up graffiti, or rude decorations, that people had spray-painted on subway cars, buses and station signs. Then the agency got smart. Instead of just chasing and prosecuting taggers, as graffiti artists are called, it began encouraging and rewarding them.